windows mobile で 中国語辞書
久々に再構築した際に手間取ったので、もう一度おさらい。
[目的]
Windows Mobile のマシンで中日・日中辞書を動かす
[用意したもの]
Willcom Advanced/W-ZERO3[es]
Personal Dictionary for CE/Unicode版 Ver.1.50
辞書データ(cj2.dic、jc01.dicなど)
IPA フォント(無くても良い)
中国語フォント(mingliu.ttcなど)
Pocket の手 for Windows Mobile 5.0
中国語IME(ChinaFEP_No5en)など
レジストリエディタ(TREなど)
[手順]
- adesに全部インストール
辞書データはmicroSDのルートに置いた。
フォントデータは\windowsの下。
cabは普通にインストール
- レジストリエディタでIPAフォント、中国語フォントを追加
(この項、IPAフォントを使用せずに元々有るフォントを利用する場合は、IPAフォントについては設定不要)
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink に
IPA UIゴシック “\Windows\mingliu.ttc,PMingLiU”
PMingLiU “\Windows\ipagui.ttf,IPA UIゴシック”
を追加
- ここで一度リセット
追加したフォントがシステムに認識される
- 続いて設定、Pocket の手で作業
システムフォントを IPA UIゴシック
フォントリンク IPA UIゴシックにPMingLiU を設定
- 再びリセット
これもフォントの関係
- PDICの設定
PDICを起動、辞書グループの編集で新規グループ追加(chinaなど)
使用辞書を追加登録(cj2.dic、jc01.dicなど)
View の フォントの設定で、共通に中国語フォントを設定(PMingLiUなど)
おつかれさまでした。
辞書データやフォントファイルはお好みで。例に挙げたもので動作は確認しましたが、私自身は自作の辞書や違うフォントを使用してます。
また、バックアップは事前にとっておくことをお勧めします。
以上
トラックバック URL :
固定リンク -
> IPA UIゴシック “\Windows\mingliu.ttc,PMingLiU”
> PMingLiU “\Windows\ipagui.ttf,IPA UIゴシック”
これって、逆ですよね？？？
きわぞうさんはじめまして。
> これって、逆ですよね？？？
ここは、フォントリンクの設定なので、これでOKです。同じ場所のレジストリにもともと定義されている他フォントの情報で確認してみてください。
hidekichiさん、ご教示いただき、ありがとうございました。
フォントリンクの設定から、ちょっと勉強してみます。