アドエスで中国語入力、A4輸入法
Advanced/ W-ZERO3[es]に中国語IMEをインストールした。
今度のは、主に携帯電話で使われているタイプの入力方法で、
- 漢字の書き順を入力することで目的の漢字を選択するもの
- 数字キーに割り当てられたアルファベットを使ってピンインを入力するもの
A4輸入法
左側が五筆輸入というやつで、画面上では「你」を出すために書き順を入力している。
右側は「你好」を出すために「n(mno)i(ghi)h(ghi)a(abc)o(mno)」と5回タップ。
なかなかいい感じに使えそうだ。
インストール方法は、www.a4user.com というサイトから
A4 触摸屏软键盘版本のページを開き、 「VGA版下载」のリンクからダウンロード。
これを書いている時点の最新バージョンは、ZTA4.v2.0.17
Advanced/ W-ZERO3[es]を使っている中国人のLAです。
始めまして宜しくお願いします。
Advanced/ W-ZERO3[es]に中国語入力のソフトを探しまくりました。
偶々の検索で記事を拝見させて頂きました、大変助かりました！
日本人の方なのに感心しました。
早速A4 触摸屏软键盘版本をダウンロードし、インストールしてみましたが、ソフトとしては問題なく起動出来ました。 ただし、文字化け発生しております…（ーー；）日本語には漢字は＜口＞で表示されています。
入力の話する前に、まず中国語の漢字を表示させるためのソフトをインストールしないといけないですよね？何をインストールしたらいいでしょうか？
教えて頂ければ幸いです。宜しくお願いします。ｍ（＿＿）ｍ
LAさん、はじめまして。
詳しくは、
windows mobile で 中国語辞書
http://hidekichi.net/archives/1040
のところに書きましたが、足りないのは中国語フォントのインストールとインストール後にシステムに設定する作業です。
簡単に書くと、
・中国語フォントを\windowsの下のインストール。
・リセット。
・「ポケットの手」のフォント設定 - フォントリンクから、Tahomaフォントのリンク先フォントに中国語フォントを指定。
・リセット。
以上で文字化けせずに表示できると思います。
はじめまして
中国人と短信をアドエスでやっていますが、これは非常に便利、早速インストールしてみましたが、起動すると日本語入力（ATOK）ができません。
FEPを選ぶとA4輸入法が立ち上がってATOKに切り替えられません。
ATOKも使える方法はありますでしょうか？
ご存知でしたらご教授よろしくお願いします。
Hikoさん、こんにちは。
むむ、私もこれをアドエスで使っていますが、普通にATOKは使えていますよ。
特にATOKを使うために何かした記憶はないんですが……。
うちの場合、A4輸入法が立ち上がった後、日本語入力する場合は、キーボードで文字あるいは数字を入力すると日本語の表示とATOKの候補が表示されます。
お役に立てなくてすみません。
ありがとうございます。
私のアドエスでもA4輸入法をインストールして最初はキーボードで文字を入力すると日本語表示とATOKの候補が表示されましたが、すぐ日本語入力もできなくなってしまいました。
ちなみに画面下中央の文字入力モード切替プルアップメニューでの手書き入力等切り替えもできていますか？
もしHidekichiさんのアドエスが可能であれば、私も何とかがんばってみたいと思ってます。
> ちなみに画面下中央の文字入力モード切替プルアップメニューでの手書き入力等切り替えもできていますか？
これは、A4輸入法が表示されているときは、私のところでもできません。
何かのキーを押すなどして、A4輸入法が非表示になったときには「画面下中央の文字入力モード」部分が表示され、手書き入力を含め他の入力方法を選べています。
何か後から入れたものと干渉してしまっているのかもしれませんね。
たびたびすみません、
私の場合WS003も所有していますがこれも同じ現象でした。
またPocketの手の「入力パネル」設定でA4輸入法を無効にしても文字入力画面では勝手にA4輸入法の入力画面が出てしまいます。
インストール先は本体でもSDでもダメでした。
中国語フォントをインストールしていませんがこれは影響ないですよね。
干渉するようなソフトは入れてないと思うのですが…
むむむ、無い知恵絞って可能性と解決方法を考えてみると、
・Hikoさんがダウンロードしたものと私がダウンロードしたもののバージョン違いが原因。
現在、最新版は、ZTA4.v2.0.45のようです。このページの直接リンクしているZTA4.v2.0.17(私が使用しているバージョン)もリンクは生きていますから、もし、最新版で試していて、問題が発生しているのであれば、この古いバージョンで試してみるのはどうでしょうか？
・私がインストールしている他のソフトがいい方に影響して問題が発生していない。
中国語関係は、http://hidekichi.net/archives/1040 にまとめていますが、あまり関係ない気がしますね。
・私のも使い込んでいくうちに同じ症状が発生する
だとすると解決方法は不明
・あとは、作者に連絡
でしょうか。