WordpressにGlobal translatorプラグインを導入。英語に翻訳
Wordpress Global Translator Plugin というのを入れてみた。英語から13ヶ国語に翻訳してくれるフリーのプラグイン。
なのだけど、日本語からは英語に変換してくれるだけ。
この辺りの制約は、内部で翻訳に使用されているAltavistaやGoogleのエンジンの制約のようだ。英語経由でもいいから13ヶ国語に翻訳してくれると非常にありがたいのだが。
使い方は、ダウンロードして、プラグインディレクトリに放り込み、有効化。
各種設定からGlobal Translatorを選択し、
「Choose your translation engine」を「Google Translation Services」に設定。「Altavista Babel Fish」の方は
Altavista has changed again its translation API so the latest version of the plugin doesn’t work.
というわけで、現時点では使えないらしい。
さらに「My Blog is written in: 」を自分の言語（私なら日本語）に設定。
サイドバーに
<?php
if(function_exists(”gltr_build_flags_bar”)) {
gltr_build_flags_bar();
}
?>
を貼り付けたら完成。
英語化された自分のブログ、チラッと眺めたけれど、うーん、ないよりはましか程度の翻訳のような…。
関連する投稿
トラックバック URL :
固定リンク -
