StarDictで中国語辞書、日中、中日、中中。

computer — Hidekichi @ 2008/2/26 火曜日

image

Eee PC用の中国語辞書、PDICもいいけれど、中中辞典が見当たらない。自分で変換するのもいいかもしれないけどと思いながら探していたら、StarDictにたどり着いた。

ちょっと使ってみた感想は

  • インストールが簡単
  • 辞書もいっぱいあるようだ(まだ把握しきれてないのだけど)
  • 中日辞書と中中辞書の串刺し検索が簡単に実現
  • ポップアップの辞書が便利なような邪魔なような微妙な機能(OFFにもできる)
  • あたりまえだけど、ネットにつながって無くても辞書が引けるのがうれしい

インストール方法は以下の通り

StarDict本体のダウンロードは、http://stardict.sourceforge.net/から。

そのままインストール。

辞書も日本語関係はhttp://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_ja.phpから。

中国語(簡体字)の辞書はhttp://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.phpから。

ダウンロードした辞書は拡張子「.bz2」のbzip2という方式で固められているので、展開するのには「解凍レンジ」などのソフトが別途必要。

展開した辞書は、フォルダごと \program files\StarDict\dic の下に並べておくと、StarDictが起動した際に認識してくれる。

コメント (0) »

この記事にはまだコメントがついていません。

コメント RSS TrackBack URI

コメントをどうぞ

段落や改行は自動挿入です。メールアドレスはサイト上では非表示です。
使用できる HTML タグ: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

HTML convert time: 1.882 sec. Powered by WordPress ME