Hidekichi.net

このところ、立て続けに中国語関係のiPhoneアプリを買ったので、レビュー。

指差し中国 touch&talk

良いところ

• 基本的な操作は説明を読まなくても分かる分かりやすさ。
• 収録されている音声がきれい。

悪いところ（バグかも）

• 本体側の消音設定(左上のスイッチ）にかかわらず音が出る。
• 自動再生ボタンを押しても、ページがめくられるだけで音声が再生されない。
• 声調は書かれているものの、ピンインが分からない。

収録されている音声を連続再生できるようになれば、もっとうれしいんだけどなぁ。

このシリーズは中国以外にも、タイ、韓国が発売されていて、それぞれ無料のLite版も用意されている。

最近の暇つぶしは主にコレ。中国語超初心者の頃に中国出張のためTalkmanとPSPを買ってまったく使い物にならなかったけど、あの頃にこれがあれば少なくともTalkmanよりは役に立ったに違いない。

Lingopal標準中国語

良いところ、

• アプリの価格が安い、115円でこの内容。
• くだけた表現が豊富

悪いところ

• 収録されている音声が、ちょっと圧縮率高すぎ。
• たまに文書をタッチしても音声が出ない(収録抜け?)がある。「对不起」とか。
• 明らかな間違いがある。「こんばんは」が「晚上还」と表記されているとか。音声は正しく「晚上好」っぽい。
• 表記の中国語と発音内容が異なる。「日本語がお上手ですね」のところなど。

気軽に試すことの出来る価格設定だと思うけど、Lingopalイタリア語などは無料で公開されているので、どんな感じか確認したい人はそちらから試すのが良いと思う。

間違いだらけというのはいただけないけど、紙で出版されたものと違って後から修正できるのだから、早急な修正を希望。

インターバル動画を撮影するために使用しているアプリ、TimeLapseのアップデートが来た。

主な変更は、

• ユーザインターフェースの変更。見てくれはよくなったけど、動画撮影中に画面を暗くするのが出来なくなった。バッテリの消費を抑えるために活用していたのだけどなぁ。
• iPhone 3GSのサポート
• 写真撮影間隔の短縮
• 落ちにくくなった
• アイコンの変更

  →

前のアイコンからするとかっこよくなったような、判りにくくなったような、微妙な感じ。

ということで、気になるのは最短撮影間隔の短縮と、落ちにくくなったというところ。まずは、ラージサイズの写真で試してみる。連続して撮影した写真のタイムスタンプを見ると、だいたい10～11秒の間で撮影できている。PotoTimer並みになったということだろう。

スモールの写真で同様に試すと、5～6秒で平均5.25秒。以前は写真を小さくしても最短撮影間隔は縮まらなかったから、この変更はうれしい。

今のところのテストの範囲内ではアプリが落ちるということはなかった。しばらく連続して動作させて、問題ないか確認してみることにする。

嫁の最近のお気に入り、LÄRABARを個人輸入することにした。日本で買うと1本300円くらいなのだけど、個人輸入で100円台で手に入れられるので。

購入するお店はロサンゼルスのiherb.com。色々探した中ではここが送料を含め一番安く買えるようだった。

まずは、Larabarを一覧表示させて、どれを買うか品定め。

• iHerb.comでLarabarを一覧表示。

在庫にあるものから選んでカートに入れる。在庫がないものも、数日後には入荷していることが多いので、どうしてもほしいものがない場合は、「[Notify me] when this product becomes available.(login required)」をクリックして入荷を待つのもOK。

購入したいものが決まれば、Add to Cart を押して、カートに入れていく。

ディスカウントは、初回限定の5ドルクーポンと、購入額に応じての2つがあるようで、クーポンコードは「HID233」など。

購入額に応じた割引は最初は60ドルを越えると5%引き。Larabarなら3箱以上でOK。

クーポンコードの使い方は、上記画像の黄色の帯部分「New Customers: If you have a Referral Email or Coupon Code, enter it hereand then click on “Update”.」と書いてあるところに、入力して、隣の緑のボタン「update」を押せば完了。

–

次に輸送方法の選択。海外からの送料となると高いところが多いけれど、ここは宅急便で$8からで送ってくれる。

先ほどのカートのページ、下側を見てみると、郵便番号と国を選べるようになっている。

後は、Select&Checkoutを選んで、メールアドレスの登録や送付先の住所の入力、清算のためのカード番号の入力を済ませれば注文は終了。

今回は、

• Humm Foods Larabar, Cashew Cookie, 16 Bars, 1.7 oz (48 g) Per Bar x2
• Humm Foods Larabar, Cherry Pie, 16 Bars, 1.7 oz (48 g) Per Bar x1
• Humm Foods Larabar, Apple Pie, 16 Bars, 1.6 oz (45 g) Per Bar x1

16本x4箱で合計64本購入。合計$85.49なので、一本当たり$1.33、今のレートで122円。日本で買うことを思うと激安ですな。

注文から到着までにかかった時間は、

• 注文日：現地時間 September 13, 2009 04:07(日本時間13日夜）
• 発送の連絡：日本時間 2009年9月15日8:42
• トラッキングナンバーによると、
  海外荷物受付     09/14     17:11     アメリカヤマト運輸　ロサンジェルス支店     081150
  海外発送     09/15     01:45     アメリカヤマト運輸　ロサンジェルス支店     081150
  国内到着     09/16     16:54     ＹＧＬ成田小口通関支店     541720
  発送     09/17     19:49     国際宅急便サービスセンター     029970
  配達完了     09/18     11:23

ということで、約5日で無事に届いた。

ちなみに、ララバーは、Larabar で、Ralabarでもrarabarでもlalabarでもないし、iherb.comはiharb.comでもない。これを書いている途中、間違えて検索したら、変なサイトに飛ばされたので、念のため。